Manual

Plastiche intelligenti IGUS^® EC. W

Sicurezza¶

Personale qualificato

Questo prodotto deve essere utilizzato e mantenuto solo da personale qualificato.

Il personale deve aver letto e compreso questo manuale e qualsiasi documentazione aggiuntiva che possa esistere.
Il personale deve conoscere tutti gli standard, regolamenti e regolamenti applicabili rilevanti.
Il personale deve essere in grado di prevedere o riconoscere eventuali pericoli che possono sorgere durante l'uso dei comandi.
Il personale deve essere in grado di garantire la sicurezza di persone e oggetti durante l'utilizzo dell'unità sensore nel sistema complessivo.
Il personale deve essere formato nella gestione di apparecchiature sensibili all'ESD e deve avere tutto il necessario Prendi precauzioni.

Le seguenti bacheche informative appariranno più volte nel manuale, classificate in modo che il grado e il tipo di pericolo siano segnati.

PERICOLO!

Le istruzioni di sicurezza contrassegnate PERICOLO indicano una situazione di pericolo imminente.

!!! Attenzione: "ATTENZIONE!" Le istruzioni di sicurezza contrassegnate con WARNING indicano una possibile situazione pericolosa. Ignorare l'avviso può portare a un incidente grave o addirittura fatale o a danni materiali.

ATTENZIONE!

Le istruzioni di sicurezza contrassegnate con CAUTION indicano una possibile situazione pericolosa. Il mancato rispetto dell'avviso può causare un incidente o danni materiali.

NOTA!

Le istruzioni di sicurezza contrassegnate con NOTE indicano una possibile situazione pericolosa. Il mancato rispetto dell'avviso può causare danni materiali. Anche le informazioni generali e le spiegazioni sono segnate in questo modo.

Panoramica del prodotto¶

Varianti¶

Variante	Descrizione
EC. W.F.	Variante a basso costo per collegamento diretto al PLC del cliente; 3 livelli di usura possono essere rilevati
EC. W.F.P.	Variante per la connessione a i.Cee:plus II per il calcolo diretto della durata della vita; 4 livelli di usura possono essere rilevati

Specifiche meccaniche¶

Specifiche meccaniche
Dimensioni (D × W × H) inclusi candele e fissaggi	Varia con la catena^® a e-chain (adattata al ponte di apertura × 18 mm × adattata all'altezza interna)
Peso	approssimativamente. 120 g
Fissaggio / assemblaggio	Nell'ultimo anello della catena nel punto fisso della catena^® a e, blocco di usura puntato verso la superficie di abrasione
Colore	nero

Specifiche elettriche / interfacce¶

ATTENZIONE!

Una tensione di funzionamento superiore a quella specificata nei dati tecnici può distruggere il dispositivo. Seleziona sempre una tensione di funzionamento all'interno dell'intervallo specificato.

Specifiche elettriche
Alimentazione	5… 30 V DC (massimo 1 A.)
Contatti / porte I/O senza potenziale dell'alimentatore	5… 30 V DC (0,15 A max.), a seconda della tensione di esercizio
Tensione di uscita UART	5 V DC (25 mA max.)
Contatti per abrasione	5 V DC (massimo 1,5 mA), bassa attività

Interfacce
UART	5 V, uscita, 9600 baud, 8N1, nessuna parità
Porte I/O	Stati logici, alto attivo

!!! Attenzione: "ATTENZIONE!" - Rischio di malfunzionamenti
- Rischio incendio
- Rischio di esplosione
- Rischio di scosse elettriche

Non utilizzare l'EC.W.F. / EC.W.F.P. in acqua, ambienti umidi, atmosfere aggressive/infiammabili/esplosive o sotto vibrazioni estreme.
A causa dell'autoriscaldamento, assicurarsi che la temperatura esterna non superi 40 °C. Se ciò non può essere garantito, utilizza una casa ventilata o climatizzata.

Condizioni ambientali
Intervallo di temperatura	Operazione	-20… 40 °C
	Stoccaggio	-40… 45 °C
	Trasporti	-40… 45 °C
Umidità relativa		Adatto all'uso esterno, sigillato ermeticamente, altrimenti non condensante
Protezione		IP67 (DIN EN 60529)

Installazione¶

Installazione meccanica¶

Installa il sensore: - Nell'ultimo anello della catena al punto fisso (area statica della catena) - Centrato tra il ponte di apertura superiore e inferiore - Barra di separazione con blocco di usura puntato verso la parte scorrevole della catena^® a mano - Uso come separatore igus^® disponibile commercialmente; Se necessario, sostituire le barre di separazione con barre di separazione speciali

Trova qui il manuale di assemblaggio:
https://igus.widen.net/s/2rdsmcrvd7/sma_i.sense-ec.w-montageanleitung--assembly-instructions

ATTENZIONE!

C'è il rischio di schiacciamento durante l'installazione del sensore. Si prega di indossare i guanti o adottare altre misure protettive.

NOTA

Assicurati che la serie a catena a e-chain impressa sul sensore corrisponda alla catena^® a e-chain igus^® installata.^® I sensori deviati possono essere danneggiati se installati in modo errato.

NOTA

La tavola è alloggiata in un alloggiamento separato che deve essere fissato saldamente.
Puoi resettare il sensore tenendo un magnete sulla parte superiore di quella scatola per approssimativamente. 2 secondi.

Installazione elettrica¶

!!! Attenzione: "ATTENZIONE!" Commuta immediatamente il dispositivo senza tensione in caso di danni (inclusi cavi di connessione) e in caso di interferenze o fenomeni insoliti come archi arcoli, scintille, odore di fuoco o rumori evidenti.

Disconnettere tutte le fonti di energia elettrica dal dispositivo.
- Non tentare di riparare il dispositivo da solo.
- Segnalare immediatamente i difetti, avvisare gli altri e contattare la filiale IGUS^® responsabile.

Possibili pericoli: - Rischio di scosse elettriche - Pericolo degli archi elettrici - Rischio di infortuni - Rischio di distruzione dei componenti

Spegni sempre l'alimentatore prima di disconnettere o stabilire le connessioni elettriche. Metti in sicurezza l'alimentazione contro la riattivazione.

Cavi collegati a EC. W.F / EC. Il W.F.P non deve avere estremità di filo scoperto esposte. Assicurati che tutte le connessioni siano ben posizionate.

Entrata in servizio e interfaccia utente¶

Entrata in servizio¶

Con i.Cee:plus II (consegnato con IS. EC. W.F.P.SU.01.BETA)¶

Il sensore è collegato tramite UART direttamente a i.Cee:plus II. Ulteriori passaggi si trovano nelle istruzioni per i.Cee:plus II (codice QR sul dispositivo).

Direttamente al PLC (consegnato con IS. EC. W.F.SU.01.BETA)¶

Fornire 3 ingressi PLC digitali (tipicamente ingressi da 24 V DC) e collegarli alle 3 uscite sensori digitali.
Utilizzare le porte I/O come ingressi; I contatti sul sensore sono normalmente aperti.
Valutare gli stati di ingresso secondo la seguente logica:

I/O Porta 1	Porta I/O 2	Porta I/O 3	Vita residua
1	1	1	100… 76% della vita residua
0	1	1	75… 51% di vita residua
0	0	1	50… 26% di vita residua
0	0	0	< 25% della durata della vita residua (dovrebbe essere avviata la sostituzione della catena)

Elabora le variabili di stato nel tuo programma PLC, ad esempio mapponendo i tre stati nella tua interfaccia utente.

Esempio:

Reset¶

Puoi resettare il sensore tenendo un magnete sopra quella scatola per circa 2 secondi.

Risoluzione dei problemi¶

Porte di trasferimento dati o I/O non disponibili
Verificare che tutte le linee siano collegate, correttamente e in modo sicuro.
Se questo non aiuta, contatta il servizio clienti.
Il sensore non si adatta alla catena^® a manche
Contatta il servizio clienti e richiedi un sensore adatto.

FAQ¶

Come posso recuperare informazioni a vita?
i.Cee:plus II visualizza le durate di vita nell'interfaccia utente.
Nel PLC, gli stati vengono trasmessi tramite porte I/O e processati nella logica PLC.
È possibile scaricare i dati del sensore dall'interfaccia utente?
No.
È possibile sostituire il blocco di usura?
Sì.

Abbreviazione¶

Abbreviazione	Descrizione
EMC	Compatibilità elettromagnetica
ESD	Scarica elettrostatica
GUI	Interfaccia grafica utente
PLC	Regolatore logico programmabile

Regolatorio e Legale¶

Conformità alle Direttive UE

La marcatura CE sul dispositivo conferma la conformità alle seguenti direttive europee:

Politica	Descrizione
2014/30/UE Compatibilità Elettromagnetica (EMC)	Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sull'armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica
2014/53/EU	Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sull'armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato delle apparecchiature radio e all'abrogazione della Direttiva 1999/5/CE
2011/65/EU RoHS	Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Le direttive applicabili sono elencate nella dichiarazione UE di conformità del rispettivo dispositivo.

Avviso sul Cyber Resilience Act (CRA)

Questo prodotto contiene componenti digitali. Per tali prodotti, il Requisiti di sicurezza della Legge UE sulla Resilienza Informatica (Regolamento (UE) 2024/2847). La CRA specifica che software e dispositivi connessi devono essere utilizzati in tutta la struttura Il ciclo di vita deve essere gestito in sicurezza e mantenuto aggiornato.

Per assicurarti di poter utilizzare il tuo sistema in modo affidabile e sicuro, tieni nota:

Installare regolarmente aggiornamenti firmware e software distribuiti.
Utilizzare impostazioni di rete e accesso sicure.
Modificare le password predefinite immediatamente dopo la messa in servizio.
Disabilitare interfacce o servizi non necessari.

Se noti un'anomalia tecnica o una possibile vulnerabilità di sicurezza , per favore segnalali tramite il canale ufficiale di supporto IGUS: security@[produttore].com o tramite il portale di servizio.

La CRA richiede inoltre agli utenti di avere accesso a informazioni su: Ricevi supporto di sicurezza, rischi noti e aggiorna i processi. Per maggiori dettagli, si prega di consultare la documentazione di questo prodotto O con la tua autorità nazionale di sorveglianza del mercato.

Nota sul Regolamento UE sul Doppio Uso (UE) 2021/821

I singoli componenti elettronici e sensori in questo prodotto possono variare a seconda del rientrano nel Regolamento UE sul doppio uso (UE) 2021/821. Questa ordinanza regola i beni utilizzati sia in ambito civile che militare area.

Per l'esportazione verso paesi al di fuori dell'UE è quindi possibile ottenere un permesso potrebbe essere necessario. Se ciò sia vero dipende dal mercato di riferimento, dall'applicazione e la rispettiva configurazione tecnica.

Per favore, verifica prima di rinunciare o esportare il prodotto:

se ci sono restrizioni all'esportazione per il paese di destinazione,
se la tua domanda sia considerata critica per la sicurezza o di grado militare,
se un permesso sia richiesto dalle normative applicabili.

Per maggiori informazioni, si prega di contattare la vostra autorità nazionale per il controllo delle esportazioni (ad esempio BAFA in Germania) o nei documenti ufficiali dell'UE.)

Servizio¶

Servizio clienti

de-smartplastics-service@igus.net
+49 (0) 2203 9649 9806

Supporto tecnico per le plastiche intelligenti IGUS^®

Documentazione/FW

https://www.igus.de/info/i-sense-modul-2

Scarica manuali, aggiornamenti FW e certificati

Sito web di Smart Plastics

https://www.igus.de/info/vorausschauende-wartung-smart-plastics

Possibilità di ordinare sensori, unità di elaborazione e altri accessori

Contatto

www.igus.de

info@igus.de

Telefono: +49 (0) 2203-9649-0F

Imprint

igus^® SE & Co. KG

Strada Spicher 1a

51147 Colonia